14 de setembro de 2009

Dirty Dancing: Patrick Swayze!


Pra quem viveu os anos 80.
Dirty Dancing, com Patrick Swayze e Jennifer Grey.

Now I've had the time of my life
Agora eu tive o melhor momento da minha vida
No, I've never felt like this before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth
Sim, eu juro, é verdade
And I owe it all to you
E devo tudo a você
'Cause I've had the time of my life
Porque eu tive o melhor momento da minha vida
And I owe it all to you
E devo tudo a você

I've been waiting for so long
Esperei por muito tempo
Now I've finally found someone
Agora finalmente encontrei alguém
To stand by me
Pra ficar ao meu lado
We saw the writing on the wall
Vimos tudo bem claro
As we felt this magical fantasy
Enquanto sentimos essa mágica fantasia
Now with passion in our eyes
Agora com paixão nos olhos
There's no way we could diguise it secretly
Não há como disfarçar secretamente
So we take each others hand
Então nós damos as mãos
'Cause we seem to understand the urgency
Pois entendemos a urgência
Just remember
Apenas lembre-se

You're the one thing
Você é a única coisa
I can't get enough of
Da qual nunca me canso
So I'll tell you something
Assim, vou te dizer
This could be love, because
Isso pode ser amor, porque

I've had the time of my life
Eu tive as melhores horas da minha vida
No I've never felt this way before
Não, eu nunca me senti assim antes
Yes I swear it's the truth,
Sim, eu juro, é verdade
And I owe it all to you
E devo tudo a você

With my body and soul
Com meu corpo e alma
I want you more than you'll ever know
Quero você mais do que possa imaginar
So we'll just let it go,
Por isso vamos nos soltar
don't be afraid to lose control, no
Não tenha medo de perder o controle, não
Yes I know it's on your mind,
Sim eu sei no que você está pensando
when you say "Stay with me tonight" (Stay with me)
Quando diz “Fique comigo esta noite”

Patrick Swayze
* 1952
+ 2009

4 comentários:

Noh. on 15 de setembro de 2009 16:35 disse...

Bem, não posso dizer que fez parte da minha infância/adolescência, mas fez da de minha Maria que, ao saber hoje de manhã, também externou um nostálgico pesar.

Mais uma página dos anos 80 que é arquivada...

Márcio Cabral de Moura on 15 de setembro de 2009 19:57 disse...

Uma pena. Além de Dirty Dancing (o primeiro), ele também fez uns outros filmes legais.

Ao contrário de Nohab, não posso negar que Dirty Dancing fez parte da minha adolescência. E essa música, que é ótima - diga-se de passagem -, para mim é a cara das Graças nos anos 80.

Boa época!

E "nossos ídolos" estão morrendo...

Robi on 15 de setembro de 2009 23:14 disse...

Essa música é muito a cara dos anos 80.
Adoro ouvir ela!!!
;)

Paulinha Costa on 18 de setembro de 2009 15:50 disse...

Owwww.... super discoteca!!!!

Robilob Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare